S&E Glossary

Der mit 5.000 Euro dotierte internationale Bernhard-Remmers-Preis wurde zum 6. Mal auf der Messe „denkmal“ in Leipzig in einer eindrucksvollen Veranstaltung ver- liehen. Die diesjährige Preisträgerschaft würdigt die beispielhafte Restaurierung und denkmalgerechte Ziegelinstandset- zung des Kaispeichers B in Hamburg. 700 Gäste aus 19 Nationen konnte Gerd-Dieter Sieverding, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Remmers AG, anlässlich der Preisverleihung in Leipzig willkommen heißen. „Ihre Teilnahme ist für mich ein Zeichen der Verbundenheit mit der Zielsetzung dieses Preises, herausragende Leistungen in der Baudenkmalpflege zu nennen und damit Ansporn und Motivation für weitere Anstrengungen auf dem Gebiet der Baudenkmal- pflege“, so G.-D. Sieverding. epasit engagiert Putzspezialist Martin Spickhoff Als Gebietsverkaufsleiter Norddeutsch- land konnte epasit mit Mar�n Spickhoff ei- nenausgewiesenenPutzexpertengewinnen. Der aus Iserlohn stammende Wirtschaftstechniker und zertifizierte Sachverständige für Schäden an Gebäuden übernimmt die neu geschaffene Po- sition „Gebietsverkaufsleitung epasitNord“. Mit ihm erweitert die epasitGmbH ihr Beratungs- und Verkaufsteam um einen erfahrenen Baufachmann. Spickhoff, der beim TÜV Rheinland die Qualifikati- on zum Sachverständigen für Schimmelpilzerken- nung und -sanierung absolvierte, hat das Ziel, „im Vertriebsgebiet Nord ein dichtes Netz von Händ- lern und verarbeitenden Betrieben aufzubauen“. Dabei baut der gelernte Stuckateur auf seine langjährige Erfahrung im Vertrieb für Mörtel und Putze, Produktschulungen, Beratung und Betreuung von Architekten, Verarbeitern und Fachhandel. www.epasit.de Industrie und Handel Wir suchen junge, motivierte, zuverlässige, teamfähige und vor allem interessierte Mitarbeiter für unser Unternehmen. Rhein-Main Spezialbau GmbH & Co. KG Im Mühlahl 16 · 61203 Reichelsheim info@rhein-main-spezialbau.de Telefax: (06035) 2087-20 Bei Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an: (06035) 2087-0 Nachlese zur Messe „denkmal 2010“ vom 18.–20. November in Leipzig Bernhard-Remmers-Preis für Kaispeicher B in Hamburg verliehen Die Preisträger 2010 waren: – Dipl.-Rest. (FH) Sebastian Endemann, Steinwerkstatt Regensburg – Otto Wulff Bauunternehmung GmbH & Co. KG – Prof. Peter Tamm, Peter Tamm Sen. Stiftung – Mirjana Markovic, MRLV Architekten Markovic Ronai Voss Mit einem Sonderpreis für Innova- tionen in der handwerklichen Bau- denkmalpflege, gestiftet von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz, wurde außerdem Erich Pummer für seine Arbeit mit der Vakuum-Kreis- lauf-Festigung (VAC) geehrt. Die Atelier Pummer GmbH restaurierte und konser- vierte in diesem Verfahren die Dreifaltigkeits- säule in Krems. Der Kaispeicher B wurde 2005 bis 2007 von Grund auf restauriert. Die historische Bausub- stanz des denkmalgeschützten Speichers erfor- derte speziell bei der Fassadenrestaurierung ein besonderes handwerkliches Können, um den ur- sprünglichen Charakter des neogotischen Back- steinbaus möglichst original zu erhalten. Der imposante Bau wurde danach einer neuen Nut- zung zugeführt. Jetzt beherbergt er das „In- ternationale Maritime Museum Hamburg“. Auf 10 Böden des Speichers von 1879 werden 3000 Jahre internationale Schifffahrtsgeschichte dar- gestellt. Das Gebäude bietet mehr als 12.000 m² Ausstellungsfläche. Denkmalpfleger sind besonders beeindruckt von der einzigartigen Symbiose zwischen dem Erhalt eines für Hamburg typischen Speichers und der Nutzung als Kulturspeicher in Gestalt des Maritimen Museums. www.remmers.de Gerd-Dieter Sieverding (ganz rechts) mit den Preis- trägern des Bernhard-Remmers-Preises 2010. – Fachkräfte für Holz- und Bautenschutz Fachbereich: Bautenschutz – Fachkräfte für Holz- und Bautenschutz Fachbereich: Holzschutz – Holz- und Bautenschützer Holz- und Bautenschutztechniker Bewerbungen, mit einem kurzen Lebenslauf, können an folgende Adresse, Emailadresse oder Telefaxnummer gesendet werden: